When the time comes to restore safety and peace to a living space devastated by hoarding, the decision to seek professional help is rarely easy.